Cách xem phụ đề song ngữ trên Youtube bạn biết chưa?

Cách xem phụ đề song ngữ trên Youtube một cách đơn giản và hiệu quả. Cùng một số tiện ích hỗ trợ xem phụ đề song ngữ trên Youtube. Hãy theo dõi bài viết mà Eship.com.vn chia sẻ dưới đây

Hướng dẫn cách xem phụ đề song ngữ trên Youtube

Xem phụ đề song ngữ trên Youtube bằng trình duyệt web

  • Bước 1: Mở video bạn muốn xem trên Youtube.
  • Bước 2: Nhấp vào biểu tượng Phụ đề (ba dấu chấm nằm ngang) ở dưới video.
  • Bước 3: Chọn Phụ đề.
  • Bước 4: Chọn ngôn ngữ phụ đề đầu tiên bạn muốn hiển thị.
  • Bước 5: Nhấp vào Thêm phụ đề.
  • Bước 6: Chọn ngôn ngữ phụ đề thứ hai bạn muốn hiển thị.
  • Bước 7: Lúc này, hai phụ đề sẽ hiển thị cùng lúc trên video. Bạn có thể điều chỉnh vị trí và kích thước của phụ đề theo ý muốn.

Hướng dẫn cách xem phụ đề song ngữ trên Youtube

Cách xem phụ đề song ngữ trên Youtube bằng ứng dụng di động

  • Bước 1: Mở ứng dụng Youtube trên điện thoại hoặc máy tính bảng của bạn.
  • Bước 2: Mở video bạn muốn xem.
  • Bước 3: Nhấp vào biểu tượng Phụ đề (ba dấu chấm nằm ngang) ở góc trên bên phải màn hình.
  • Bước 4: Chọn Phụ đề.
  • Bước 5: Chọn ngôn ngữ phụ đề đầu tiên bạn muốn hiển thị.
  • Bước 6: Nhấp vào Thêm phụ đề.
  • Bước 7: Chọn ngôn ngữ phụ đề thứ hai bạn muốn hiển thị.
  • Bước 8: Lúc này, hai phụ đề sẽ hiển thị cùng lúc trên video. Bạn có thể điều chỉnh vị trí và kích thước của phụ đề theo ý muốn.

Một số lưu ý

  • Không phải video nào trên Youtube cũng có phụ đề song ngữ.
  • Chất lượng bản dịch phụ đề có thể không chính xác hoàn toàn.
  • Bạn có thể đóng góp bản dịch phụ đề cho video bằng cách nhấp vào Thêm phụ đề và chọn Góp ý bản dịch.

Cách xem phụ đề song ngữ trên Youtube với một số tiện ích hỗ trợ 

YouTube Dual Subtitles

Chức năng

  • Hiển thị hai phụ đề song song trên video Youtube.
  • Chọn ngôn ngữ phụ đề từ danh sách hoặc nhập thủ công.
  • Tùy chỉnh vị trí, kích thước và màu sắc của phụ đề.
  • Lưu trữ cài đặt cho các video tiếp theo.

Ưu điểm

  • Dễ sử dụng.
  • Miễn phí.
  • Hỗ trợ nhiều ngôn ngữ.

Nhược điểm

  • Chỉ hoạt động trên trình duyệt Chrome.
  • Không có tính năng dịch thuật.

YouTube Dual Subtitles

Cách xem phụ đề song ngữ trên Youtube với tiện ích Learn Languages with YouTube

Chức năng

  • Hiển thị phụ đề song song với bản dịch.
  • Tra từ điển và dịch thuật các từ trong phụ đề.
  • Ghi chú và đánh dấu các từ quan trọng.
  • Luyện tập nghe – nói với các bài tập tương tác.

Ưu điểm

  • Hỗ trợ học ngoại ngữ hiệu quả.
  • Cung cấp nhiều tính năng hữu ích.
  • Giao diện trực quan.

Nhược điểm

  • Phiên bản miễn phí có giới hạn tính năng.
  • Cần nâng cấp lên phiên bản Pro để sử dụng đầy đủ tính năng.

Xem phụ đề song ngữ trên Youtube với một số tiện ích khác

  • Substital: Hỗ trợ dịch phụ đề sang nhiều ngôn ngữ khác nhau.
  • Language Learning with Netflix: Xem phụ đề song ngữ trên Netflix.
  • Video Subtitle Add-on: Thêm phụ đề cho video HTML5.
  • Subtitle Editor: Chỉnh sửa phụ đề video.

Lưu ý:

Xem thêm: Sir Alex khẳng định bán trung vệ thép người Hà Lan

Xem thêm: Paul Pogba mong muốn được đến Man United

  • Chọn tiện ích phù hợp với nhu cầu của bạn.
  • Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi cài đặt.
  • Cẩn thận với các tiện ích không rõ nguồn gốc

Hy vọng với những chia sẻ của chúng tôi về cách xem phụ đề song ngữ trên YTB sẽ mang đến cho bạn đọc những thông tin hữu ích nhất